Heiß, heißer, junge Männer! In dieser Episode zurück aus der Herbstpause schreit Carrie bloody Covid um männliche Diebe zu vertreiben, Miranda drückt einen heulenden Jungmann an ihre Brust und Charlotte sowie Lisa setzen sich vor Gericht für einen jugendlichen Straftäter ein - unterstützt von der Gay Mafia. Marcus erzählt unterdessen von seinen neusten (Nicht-)Erfahrungen mit Gay Cruising in Barcelona und Sergej erinnert uns alle noch mal, wie er einst einen schwulen Dieb in die Flucht schlug. 9-1-1, what is your emergency?

Musik: Miriam Haltmeier

Cover: Jens Driftmeier