Lebensfreude pur! Wir haben uns noch nie so "Alive!" gefühlt wie in dieser Episode: Carrie leidet unter einem akuten Fall von Altersphobie, Charlotte wird nur noch mit heißer Luft besudelt, Miranda muss sich bei der Familientherapie auf die Zunge beißen, einzig Anthony funktioniert wie die gute alte Melkmaschine, die er ist. Sergej erzählt derweil von jugendlichen Eskapaden im Zelt und Marcus gibt unprofessionelle Tipps für den Beckenboden. Pump it!